ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ
ПРЕЗИДЕНТИНИНГ
ЄАРОРИ
16.10.2018 й.
N ПЄ-3974

Іужжатнинг рус тилидаги
матнига єаранг

ОСИЁ ТАРАЄЄИЁТ БАНКИ
ИШТИРОКИДАГИ "МЕВА-САБЗАВОТЧИЛИК
ТАРМОЈИДА ЄЎШИЛГАН ЄИЙМАТ ЯРАТИШ
ЗАНЖИРИНИ РИВОЖЛАНТИРИШ" ЛОЙИІАСИНИ
АМАЛГА ОШИРИШГА ДОИР ЄЎШИМЧА
ЧОРА-ТАДБИРЛАР ТЎЈРИСИДА

1-илова. "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган
єиймат занжирини ривожлантириш" лойиіасига
тузатиш киритилган техник-иєтисодий асосларининг
асосий кўрсаткичлари
              
2-илова. Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган
єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини
єўшимча молиялаштириш доирасида ажратиладиган
Осиё тараєєиёт банки єарзига хизмат кўрсатиш схемаси
        
3-илова. "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган
єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасига
жалб этиладиган єўшимча молиялаштириш доирасида
Осиё тараєєиёт банкининг єарз маблајларини сўндириш
ва фоиз тўловларини амалга ошириш прогноз графиги
         
4-илова. Ўзбекистон Республикаси Президентининг
айрим єарорларига киритилаётган ўзгартишлар

Республикада мева-сабзавотчилик тармојини ривожлантиришга єаратилган чора-тадбирларни ўз ваєтида ва самарали амалга ошириш іамда єишлоє хўжалиги корхоналарининг молиявий барєарорлигини ошириш маєсадида:

1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг "Осиё тараєєиёт банки иштирокидаги "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини амалга ошириш тўјрисида" 2017 йил 2 мартдаги ПЄ-2813-сон єарори ижроси доирасида:
Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараєєиёт банки ўртасида 154,0 млн. АЄШ доллари миєдоридаги "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини (кейинги ўринларда - лойиіа) 2017-2021 йилларда амалга оширишга мўлжалланган Єарз битими имзолангани;
ўтган икки йил давомида 151,0 млн АЄШ доллар миєдоридаги кредит линиялари учун ажратилган маблајлар тўлиє ўзлаштирилган, шунингдек, лойиіани бошєариш ва мониторинг єилиш учун 3,0 млн. АЄШ доллар ажратилгани;
ажратилган маблајлар іисобидан 161 та фермер хўжаликлари ва єишлоє хўжалиги корхоналари томонидан: 137 гектар майдонда томчилатиб сујориш тизимлари іамда замонавий иссиєхоналарни жорий этиш билан 3370 гектар майдонда интенсив бојлар; 67 минг тонна сијимга эга бўлган 58 та совутиш омборлари, йиллик єуввати 121 минг тоннага тенг бўлган 28 та єишлоє хўжалиги маісулотларини єайта ишлаш линиялари іамда 3500 дан ортиє янги иш ўринлари яратилгани;
Осиё тараєєиёт банки Директорлар кенгашининг 2018 йил 14 июнда єўшимча 198,0 млн. АЄШ доллари миєдорида лойиіани єўшимча молиялаштириш учун, 5 йил имтиёзли даврни іисобга олган іолда, тўлаш муддати 25 йил бўлган єарзни Ўзбекистон Республикасига таєдим этилишини маъєуллагани маълумот учун єабул єилинсин.

2. Єуйидагилар:
"Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасининг тузатиш киритилган техник-иєтисодий асослари асосий техник-иєтисодий кўрсаткичлари билан бирга 1-иловага мувофиє;
"Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини єўшимча молиялаштириш доирасида ажратиладиган Осиё тараєєиёт банки єарзига хизмат кўрсатиш схемаси 2-иловага мувофиє;
"Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини єўшимча молиялаштириш доирасида Осиё тараєєиёт банкининг єарзини узиш, улар бўйича фоизлар ва комиссиялар тўлаш прогноз жадвали 3-иловага мувофиє тасдиєлансин.

3. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараєєиёт банки ўртасидаги "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини єўшимча молиялаштириш бўйича єарз битимини Ўзбекистон Республикаси номидан имзолаш ваколати берилсин.

4. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараєєиёт банки ўртасидаги "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини єўшимча молиялаштириш юзасидан єарз битими бўйича белгиланган тартибда іуєуєий хулоса берсин.

5. Єуйидагиларга:
Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари - молия вазири Ж.А. Єўчєоров зиммасига - Осиё тараєєиёт банки єарзига маблајларни ўз ваєтида ажратишни ва унга тегишли равишда хизмат кўрсатишни таъминлаш;
Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари - Инвестициялар бўйича давлат єўмитаси раиси С.Р. Холмуродов зиммасига - Осиё тараєєиёт банкининг єарз маблајларини ўз ваєтида ва самарали ўзлаштирилишини таъминлаш бўйича шахсий жавобгарлик юклансин.

6. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим єарорларига 4-иловага мувофиє ўзгартиришлар киритилсин.

7. Мазкур єарорнинг ижросини назорат єилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосарлари С.Р. Холмуродов ва Ж.А. Єўчєоров іамда Ўзбекистон Республикаси Президенти маслаіатчиси Г.К. Саидова зиммаларига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президенти                                      Ш. Мирзиёев

Ўзбекистон Республикаси
Президентининг
2018 йил 16 октябрдаги
ПЄ-3974-сон єарорига
1-ИЛОВА

"Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган
єиймат занжирини ривожлантириш" лойиіасига
тузатиш киритилган техник-иєтисодий асосларининг
АСОСИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ
      
Т/р	Кўрсаткичлар номи	Ўлчов бирлиги	Жами	шу жумладан:
 	
				ОТБ
кредити	Ўзбекистон
Республикаси
улуши
 	Бенефицирлар
маблајлари	
1.	Лойиіанинг умумий єиймати *
 	экв. минг 
АЄШ долл.
	556 835,86	352 000,00	88 502,53	116 333,33	
2.	Жами капитал єўйилмалар
 	экв. минг 
АЄШ долл.
	486 686,66	352 000,0	18 353,33	116 333,33	
	Шу жумладан:
 						
2.1	Тижорат банклари орєали
 	минг 
АЄШ долл.
	349 000,00	349 000,00			
	ЭМВ да кредит линиялари
 	минг 
АЄШ долл.
	349 000,00	349 000,00			
2.2	бенефициарлар маблаји
 	экв. минг 
АЄШ долл.
	116 333,33			116 333,33	
	миллий валютада
 	экв. минг 
АЄШ долл.
	116 333,33			116 333,33	
2.3	Бошєа харажатлар
 	минг 
АЄШ долл.
	3 000,00	3 000,00			
	ЭМВ
 	минг 
АЄШ долл.
	3 000,00	3 000,00			
2.4	Инвестиция давридаги молиявий харажатлар
 	экв. минг 
АЄШ долл.
	18 353,33		18 353,33		
3.	Солиє ва божхона имтиёзлари
 	экв. минг 
АЄШ долл
	70 149,20		70 149,20		
4.	Лойиіани амалга оширишга жалб этилган мавжуд асосий фондлар єиймати
 	экв. минг 
АЄШ долл.	Лойиіани амалга оширишга жалб этилган мавжуд асосий фондлар мавжуд эмас	
5.	Лойиіани єоплашнинг іисоб-китоб єилиш муддати
 	йил	7	
6.	Инвестиция даврининг давомийлиги
 	ой	60	
7.	Яратиладиган ишлаб чиєариш фондларининг єиймати
 	экв. минг 
АЄШ долл
	465 333	
8.	Єарзни єайтариш муддати
 	йил	25	
9.	шу жумладан имтиёзли муддат
 	йил	5	
 
*) Якуний єиймат кўрсаткичлари батафсил лойиіа-смета іужжатлари тайёрлаш, товарларни (иш ва хизматлар) етказиб беришга тендер савдолари натижаларига кўра аниєланади.

Ўзбекистон Республикаси
Президентининг
2018 йил 16 октябрдаги
ПЄ-3974-сон єарорига
2-ИЛОВА

Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат
яратиш занжирини ривожлантириш" лойиіасини
єўшимча молиялаштириш доирасида ажратиладиган
Осиё тараєєиёт банки єарзига хизмат кўрсатиш
СХЕМАСИ
           
Т/р	Тадбирлар номи	Жами
 	Єарзнинг тўланиши	Єарзни тўлаш усули	
		Єарз 
суммаси
 	Давлат 
бюджетидан	Лойиіа 
иштирокчилари
 томонидан
		
		сумма
 	%	сумма	%	сумма	%		
1.	Тижорат банклари учун кредит линияси	198 000,00	100			198 000,00	100	Хизмат кўрсатиш иштирок этадиган тижорат банклари томонидан амалга оширилади
 	
	Жами
 	198 000,00
	100			198 000,00	100		

Ўзбекистон Республикаси
Президентининг
2018 йил 16 октябрдаги
ПЄ-3974-сон єарорига
3-ИЛОВА

"Мева-сабзавотчилик тармојида
єўшилган єиймат яратиш занжирини ривожлантириш"
лойиіасига жалб этиладиган єўшимча молиялаштириш
доирасида Осиё тараєєиёт банкининг єарз маблајларини
сўндириш ва фоиз тўловларини амалга ошириш
ПРОГНОЗ ГРАФИГИ
    
Єарз суммаси, минг АЄШ дол.
 		198 000,0		
Єайтариш муддати
 		25 йил		
Имтиёзли давр
 		5 йил		
Єарз бўйича фоиз ставкаси
 		2%		
        
минг АЄШ доллари 
Тўлов саналари
     	Фоиз тўловлари	Асосий єарзни єайтарилиши	Жами тўловлар	
15 декабрь 2018 й.
 	-	-	-	
15 июнь 2019 й.
 	99,00		99,00	
15 декабрь 2019 й.
 	495,00		495,00	
15 июнь 2020 й.
 	891,00		891,00	
15 декабрь 2020 й.
 	1 237,50		1 237,50	
15 июнь 2021 й.
 	1 584,00		1 584,00	
15 декабрь 2021 й.
 	1 782,00		1 782,00	
15 июнь 2022 й.
 	1 980,00		1 980,00	
15 декабрь 2022 й.
 	1 980,00		1 980,00	
15 июнь 2023 й.
 	1 980,00	4 950,00	6 930,00	
15 декабрь 2023 й.
 	1 931,00	4 950,00	6 881,00	
15 июнь 2024 й.
 	1 881,00	4 950,00	6 831,00	
15 декабрь 2024 й.
 	1 832,00	4 950,00	6 782,00	
15 июнь 2025 й.
 	1 782,00	4 950,00	6 732,00	
15 декабрь 2025 й.
 	1 733,00	4 950,00	6 683,00	
15 июнь 2026 й.
 	1 683,00	4 950,00	6 633,00	
15 декабрь 2026 й.
 	1 634,00	4 950,00	6 584,00	
15 июнь 2027 й.
 	1 584,00	4 950,00	6 534,00	
15 декабрь 2027 й.
 	1 535,00	4 950,00	6 485,00	
15 июнь 2028 й. 
 	1 485,00	4 950,00	6 435,00	
15 декабрь 2028 й.
 	1 436,00	4 950,00	6 386,00	
15 июнь 2029 й.
 	1 386,00	4 950,00	6 336,00	
15 декабрь 2029 й.
 	1 337,00	4 950,00	6 287,00	
15 июнь 2030 й.
 	1 287,00	4 950,00	6 237,00	
15 декабрь 2030 й.
 	1 238,00	4 950,00	6 188,00	
15 июнь 2031 й.
 	1 188,00	4 950,00	6 138,00	
15 декабрь 2031 й.
 	1 139,00	4 950,00	6 089,00	
15 июнь 2032 й.
 	1 089,00	4 950,00	6 039,00	
15 декабрь 2032 й.
 	1 040,00	4 950,00	5 990,00	
15 июнь 2033 й.
 	990,00	4 950,00	5 940,00	
15 декабрь 2033 й.
 	941,00	4 950,00	5 891,00	
15 июнь 2034 й.
 	891,00	4 950,00	5 841,00	
15 декабрь 2034 й.
 	842,00	4 950,00	5 792,00	
15 июнь 2035 й.
 	792,00	4 950,00	5 742,00	
15 декабрь 2035 й.
 	743,00	4 950,00	5 693,00	
15 июнь 2036 й.
 	693,00	4 950,00	5 643,00	
15 декабрь 2036 й.
 	644,00	4 950,00	5 594,00	
15 июнь 2037 й.
 	594,00	4 950,00	5 544,00	
15 декабрь 2037 й.
 	545,00	4 950,00	5 495,00	
15 июнь 2038 й.
 	495,00	4 950,00	5 445,00	
15 декабрь 2038 й.
 	446,00	4 950,00	5 396,00	
15 июнь 2039 й.
 	396,00	4 950,00	5 346,00	
15 декабрь 2039 й.
 	347,00	4 950,00	5 297,00	
15 июнь 2040 й.
 	297,00	4 950,00	5 247,00	
15 декабрь 2040 й.
 	248,00	4 950,00	5 198,00	
15 июнь 2041 й.
 	198,00	4 950,00	5 148,00	
15 декабрь 2041 й.
 	149,00	4 950,00	5 099,00	
15 июнь 2042 й.
 	99,00	4 950,00	5 049,00	
15 декабрь 2042 й.
 	50,00	4 950,00	5 000,00	
	50 648,50
 	198 000,00	248 648,50	

Ўзбекистон Республикаси
Президентининг
2018 йил 16 октябрдаги
ПЄ-3974-сон єарорига
4-ИЛОВА

Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим
єарорларига киритилаётган ўзгартишлар

1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг "Осиё тараєєиёт банки иштирокидаги "Мева-сабзавотчилик тармојида єўшилган єиймат занжирини ривожлантириш" лойиіасини амалга ошириш тўјрисида"ги 2017 йил 2 мартдаги ПЄ-2813-сон єарорининг рус тилидаги матнида:

а) 2-бандда:
учинчи хатбошидаги "Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан" сўзлари "Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения" сўзлари билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбоши чиєариб ташлансин;
бешинчи хатбоши тўртинчи хатбоши деб іисоблансин.

б) 3-банднинг иккинчи хатбошиси чиєариб ташлансин;

в) 6-банднинг учинчи хатбошисидаги "Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан" сўзлари "Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения" сўзлари билан алмаштирилсин;

г) 9 ва 10-бандлардаги "Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан" сўзлари "Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения" сўзлари билан алмаштирилсин;

д) 1-илова ўз кучини йўєотган деб топилсин.

2. Ўзбекистон Респуликаси Президентининг "Осиё тараєєиёт банки иштирокида "Кичик бизнес ва хусусий тадбиркорликни єўллаб-єувватлаш" лойиіасини амалга оширишга доир чора-тадбирлар тўјрисида"ги 2016 йил 29 ноябрдаги ПЄ-2663-сон єарори рус тилидаги матнининг 2-бандида:
тўртинчи хатбошидан "в иностранной валюте" сўзлари чиєариб ташлансин;
еттинчи хатбошидаги "осуществляются только в свободно конвертируемой валюте" сўзлари "могут осуществляться как в иностранной, так и в национальной валюте" сўзлари билан алмаштирилсин.

Єонун іужжатлари маълумотлари миллий базаси (www.lex.uz),
2018 йил 17 октябрь

"Ўзбекистон Республикаси єонун іужжатлари тўплами",
2018 йил 22 октябрь, 42-сон, 831-модда