ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ
ВАЗИРЛАР МАІКАМАСИНИНГ
ЄАРОРИ
03.04.2017 й.
N 173

Іужжатнинг рус тилидаги
матнига єаранг

ХОРИЖИЙ ДАВЛАТЛАРДА ТАЪЛИМ ОЛГАНЛИК
ТЎЈРИСИДАГИ ІУЖЖАТЛАРНИ ТАН ОЛИШ ВА
НОСТРИФИКАЦИЯЛАШ (ЭКВИВАЛЕНТЛИГИНИ
ЄАЙД ЭТИШ) ТАРТИБИ ТЎЈРИСИДА НИЗОМГА
ЎЗГАРТИРИШ ВА ЄЎШИМЧАЛАР 
КИРИТИШ ІАЄИДА

Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) тартибини янада такомиллаштириш маєсадида Вазирлар Маікамаси ЄАРОР ЄИЛАДИ:

1. Вазирлар Маікамасининг 2000 йил 25 июлдаги 283-сон єарори (Ўзбекистон Республикаси ЄТ, 2000 й., 7-сон, 42-модда) билан тасдиєланган Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) тартиби тўјрисида низомга иловага мувофиє ўзгартириш ва єўшимчалар киритилсин.

2. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маікамаси іузуридаги Давлат тест маркази манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда бир ой муддатда ўзлари єабул єилган норматив-іуєуєий іужжатларни ушбу єарорга мувофиєлаштирсинлар.

3. Мазкур єарорнинг ижросини назорат єилиш Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маікамасининг Таълим ва илм-фан масалалари ахборот-таілил департаментига юклансин.

Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири                     А. Арипов

Вазирлар Маікамасининг
2017 йил 3 апрелдаги
173-сон єарорига
ИЛОВА

Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги
іужжатларни тан олиш ва нострификациялаш
(эквивалентлигини єайд этиш) тартиби тўјрисидаги
низомга киритиладиган ўзгартириш ва єўшимчалар

1. 5-банд "ўрта махсус" сўзларидан кейин ", касб-іунар" сўзи билан тўлдирилсин.

2. 6 - 9-бандлар єуйидаги таірирда баён этилсин:
"6. Хорижий давлатларнинг умумий ўрта таълим тўјрисидаги іужжатларини тан олиш Єораєалпојистон Республикаси Халє таълими вазирлиги, вилоятлар халє таълими бошєармалари ва Тошкент шаіар халє таълими бош бошєармасида ташкил этиладиган комиссиялар томонидан амалга оширилади. 
Хорижий давлатларнинг тўлиє ўрта (тўлиєсиз ўрта, ўрта) маълумот тўјрисидаги іужжатларини тан олиш Єораєалпојистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаіар ўрта махсус, касб-іунар таълими іудудий бошєармаларида ташкил этиладиган комиссиялар томонидан амалга оширилади.
Єораєалпојистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаіар ўрта махсус, касб-іунар таълими іудудий бошєармаларида ташкил этиладиган комиссиялар томонидан хорижий давлатларнинг ўрта таълим муассасаларида 10, 11, 12 ва ундан юєори синфларда таълим олган талабгорларнинг іужжатлари таълим олганлик тўјрисидаги баіолар табели (маълумотнома) ёки шаіодатномага асосан тан олинади ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) бўйича тегишли хулоса єабул єилинади. Бунда 10 ва 11-синф битирувчисининг маълумот тўјрисидаги іужжатлари тегишли равишда академик лицейнинг 1 ва 2-босєичини тугатганлигига іамда 12 ва ундан юєори синф битирувчисининг іужжатлари ўрта махсус маълумотга тенглаштирилади. 
Хорижий давлатларнинг умумий ўрта таълим ва тўлиє ўрта (тўлиєсиз ўрта, ўрта) маълумот тўјрисидаги іужжатларини тан олиш тегишли комиссиялар томонидан ариза ва маълумот тўјрисидаги іужжатнинг асл нусхаси, унинг нотариал тасдиєланган давлат тилидаги таржимаси асосида мурожаат єилинган кундан бошлаб энг кўпи билан икки іафта муддатда амалга оширилади. 
Комиссия хулосаси Бошєармага юборилади ва уч кун муддат ичида тегишли єарор єабул єилишга асос бўлади. Комиссиялар бутун ўєув йили давомида фаолият кўрсатади ва ўз иши іаєида Бошєармага іисобот беради.
7. Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатларни нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) єуйидаги іолларда тўјридан-тўјри (махсус синовларсиз) амалга оширилади:
Ўзбекистон Республикасининг халєаро шартномалари, Ўзбекистон Республикаси Президентининг іужжатлари, Вазирлар Маікамасининг єарор, фармойиш ва баённомалари асосида хорижий давлатларда таълим олган;
Ўзбекистон Республикаси Президентининг іужжатлари, Вазирлар Маікамасининг єарорлари билан Ўзбекистон Республикаси іудудида фаолият юритишига рухсат этилган хорижий давлатларнинг олий таълим муассасаларида таълим олган;
мутахассисларни маєсадли тайёрлаш учун хорижий давлатлар томонидан ажратилган квоталар (грантлар)га мувофиє тасарруфида олий таълим муассасалари бўлган вазирлик ва идораларнинг йўлланмалари асосида таълим олган;
халєаро тан олинган ташкилотларнинг олий таълим муассасалари рейтингида биринчи 500 талик рўйхатига киритилган, Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги іамда Давлат тест марказининг єўшма єарори билан іар йили рўйхати тасдиєланадиган таълим муассасаларида таълим олган битирувчиларнинг таълим тўјрисидаги іужжатлари.
8. Ўзбекистон Республикаси Давлат тест маркази ва Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги тегишли хорижий давлатларнинг давлат рўйхатида турган (легализация ёки аккредитация єилинган) ўрта махсус, касб-іунар ва олий таълим муассасалари тўјрисидаги маълумотни олдиндан тайёрлаб єўйишлари лозим. Бунинг учун юєорида номлари єайд этилган идоралар белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Ташєи ишлар вазирлиги іамда элчихоналар ва ваколатхоналарга мурожаат єилишлари мумкин.
9. Хорижий давлатларда ўрта махсус, касб-іунар ва олий таълим олганлик тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєидаги 2-иловага мувофиє шаклдаги аризага єуйидагилар илова єилинади:
іужжат эгасининг шахсини тасдиєловчи іужжат нусхаси;
хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжат ва унинг иловасининг асл нусхаси (ўтилган ўєув курслари ва уларнинг іажми, якуний баіолар, амалиёт, курс ва битирув малака ишлари рўйхати, ўєув жараёнининг бошєа бажарилган талаблари кўрсатилиши лозим);
хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжат ва унинг иловасининг Ўзбекистон Республикаси давлат тилига нотариал тасдиєланган таржимаси;
хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатни тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) учун тўлов тўланганлигини тасдиєловчи іужжат. 
Ариза єабул єилингандан кейин маълумот тўјрисидаги іужжат ва унинг иловасининг асли іужжат эгасига єайтарилади".

3. 13-банд єуйидаги таірирда баён этилсин:
"13. Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатни тан олиш талаблари:
таълим тўјрисидаги іужжатни берган таълим муассасаси ўзи жойлашган давлатнинг ваколатли органлари томонидан тан олинган бўлиши;
таълим тўјрисидаги іужжат берилган давлатда тан олинган бўлиши;
таълим тўјрисидаги іужжат Ўзбекистон Республикасида амалда мавжуд бўлган таълим шаклида ўєиб олинган бўлиши;
таълим тўјрисидаги іужжатнинг тан олиниши Ўзбекистон Республикаси билан давлатлараро битимларда кўзда тутилган (мазкур Низомнинг 7-бандида кўрсатилган іолатлар бундан мустасно) бўлиши зарур.
Мазкур бандда белгиланган талабларга мос келмаслик хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатни тан олмасликка асос бўлади".

4. 18-бандда:
биринчи хатбошидаги "єабул єилиниши мумкин" сўзлари "єабул єилинади" сўзлари билан алмаштирилсин;
єуйидаги мазмундаги хатбоши єўшилсин: 
"муайян (ижтимоий соіа, педагогика, тарих ва іуєує) таълим йўналишларининг хусусиятидан келиб чиєиб, ўзлаштирилган ўєув фанлари іажми ва дарс соатлари миєдори Ўзбекистон Республикасининг давлат таълим стандартларига мувофиє белгиланган тартибда тасдиєланган намунавий ўєув режанинг 55 фоизидан кам єисмини ташкил єилса".

5. "Бошєармага таєдим этилган материалларни кўриб чиєиш тартиби" бўлими матни єуйидаги таірирда баён этилсин:
"20. Іужжат эгаси ёки унинг нотариал тасдиєланган ишончномага эга бўлган єонуний вакили ёки манфаатдор ташкилот ариза ва унга илова єилинадиган іужжатларни ушбу Низомнинг 9-бандига мувофиє Бошєармага таєдим этади. 
21. Бошєарма тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) жараёни учун барча зарур іужжатлар мавжудлигини аниєлайди ва ушбу материалларни тегишли эксперт комиссиясига юборади. 
Ушбу Низомнинг 9-бандида назарда тутилган іужжатларнинг тўлиє бўлмаган іажмда таєдим этилганлиги аризани кўриб чиєишни рад этиш учун асос бўлади ва іужжатлар ариза берувчига єайтарилади.
22. Эксперт комиссиялари Бошєарма томонидан Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги, Халє таълими вазирлиги, Адлия вазирлиги іамда бошєа манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда тегишли таълим йўналиш (мутахассислик)лари бўйича ташкил этилади. Ушбу комиссиялар таркибига етук олимлар ва мутахассислар киради. Комиссиялар фаолиятига Бошєарма раібарлик єилади.
23. Экспертиза давлат таълим стандартлари, таълим муассасасини ўзлари жойлашган давлатларда белгиланган тартибда аккредитация єилиш іаєидаги іужжат, кўрсатиб ўтилган таълим йўналиш (мутахассислик)лари бўйича ўєув режалари, ўєитилган ўєув фанларининг дастурлари, малака тавсифномалари ва Ўзбекистон Республикасида ўрнатилган бошєа талаблар асосида амалга оширилади.
24. Эксперт комиссияси нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) учун таєдим этилган таълим іужжатини ушбу Низомнинг 15-бандига мувофиє махсус экспертизадан ўтказиш натижасига кўра хулоса тайёрлайди.
Эксперт комиссияси хулосасида ариза берувчининг хорижий давлатда таълим олганлик тўјрисидаги іужжати белгиланган талабларга жавоб бериши ва у махсус синовларга (тест, ёзма иш, суібат) тавсия этилиши ёки хорижий давлатда таълим олганлик тўјрисидаги іужжати белгиланган талабларга жавоб бермаслиги сабабли нострификациялашга тавсия этилмаслиги тўјрисида тавсияси баён этилади.
25. Эксперт комиссиясининг хулосаси ариза берувчига ёзма равишда маълум єилинади. 
Ижобий хулоса олган (махсус синовларни топширишга тавсия этилган) ариза берувчи махсус синовдан ўтиш учун Давлат тест марказига камида ўн кун олдин ёзма равишда мурожаат єилиши керак. Махсус синовлардан ўтиш муддати ариза берувчининг розилиги билан белгиланади. 
26. Махсус синовлар эксперт комиссияси ёки унинг вакили иштирокида ўтказилади.
Махсус синовлар ариза берувчининг диплом иловасида мавжуд бўлган 3 тадан кўп бўлмаган мутахассислик фанлари бўйича, іуєує ва педагогика йўналишларида эса єўшимча равишда тарих ва ижтимоий фанлардан ўтказилади. 
27. Махсус синов натижасига кўра 55 фоиз ва ундан кам балл тўплаган ариза берувчининг таълим тўјрисидаги іужжатлари нострификациялашга (эквивалентлигини єайд этишга) тавсия этилмайди.
28. Махсус синовлар натижасидан норози бўлган ариза берувчи синов натижалари эълон єилинган кундан бошлаб уч иш куни ичида шикоят билан Давлат тест марказига мурожаат єилиши мумкин. 
Махсус синовни ташкил этиш ва ўтказиш бўйича шикоятлар синов ўтказилган куни берилиши лозим. 
Махсус синовлар натижаси бўйича тушган шикоят Давлат тест маркази директорининг буйруји билан ташкил этилган комиссия томонидан икки іафта ичида кўриб чиєилади ва ёзма равишда муаллифга жавоб юборилади.
Эксперт комиссияси єарорига мувофиє махсус синовлар натижасига кўра іужжатлари нострификациялашга тавсия этилмаган ариза берувчилар белгиланган тартибда махсус синовларни топшириш учун єайта мурожаат єилишлари мумкин.
29. Эксперт комиссияси хорижий давлатларнинг таълим тўјрисидаги іужжатларини ўрганиб чиєиш ва ушбу Низомнинг 24-бандига мувофиє ўтказиладиган махсус синовлар натижасига кўра тегишли якуний хулоса тайёрлайди ва уни Бошєармага таєдим этади.
30. Бошєарма эксперт комиссиясининг хулосасини кўриб чиєиб, таълим тўјрисидаги іужжатларни нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) ёки уни рад этиш іаєида єарор єабул єилади.
31. Маълумот тўјрисидаги іужжатнинг эквивалент эканлигини єайд этилганлиги іаєидаги єарор іужжатнинг эгасига махсус гувоінома бериш тўјрисида Давлат тест марказининг тегишли буйруји чиєарилишига асос бўлади. 
Хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжатлар тан олинганда ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) амалга оширилганда єуйидаги давлат намунасидаги гувоіномалар расмийлаштирилади:
умумий ўрта маълумот тўјрисидаги шаіодатномани нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида гувоінома ушбу Низомга 3-иловага мувофиє;
10, 11, 12 ва ундан юєори синф баіолар табели (маълумотнома) ёки шаіодатномани нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида гувоінома ушбу Низомга 4-иловага мувофиє;
ўрта махсус, касб-іунар маълумоти тўјрисидаги дипломини нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида гувоінома ушбу Низомга 5-иловага мувофиє;
олий маълумот (дипломли мутахассис, бакалавр ва магистр) тўјрисидаги дипломини нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида гувоінома ушбу Низомга 6-иловага мувофиє.
Іужжат эгасининг хорижий давлатларда таълим олганлик тўјрисидаги іужжати давлат намунасидаги гувоінома билан биргаликда таєдим этилганда Ўзбекистон Республикаси іудудида єонуний кучга эга бўлади.
32. Ариза берувчининг іужжатларини кўриб чиєиш, экспертизадан ўтказиш ва єарор єабул єилиш муддати ариза єабул єилинган кундан бошлаб бир ойдан ошмаслиги керак.
Таълим олганлик тўјрисидаги іужжат берган таълим муассасаси, маіаллий ва хорижий ташкилотлардан аниєлаштирувчи іужжатларни олиш талаб этилган іолларда экспертизадан ўтказиш ва єарор єабул єилиш муддати аниєлаштирувчи іужжатлар олинган кундан бошлаб іисобланади.
Махсус синовларни ташкил этиш ва ўтказиш учун талаб этиладиган ваєт мазкур банднинг биринчи хатбошисида назарда тутилган муддатга кирмайди.
33. Таълим тўјрисидаги іужжатни нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєидаги гувоінома шахсан ариза берувчига ёки нотариал тасдиєланган ишончномага эга бўлган єонуний вакилига берилади.
34. Ўрта махсус, касб-іунар ва олий таълим тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) учун амалдаги белгиланган энг кам ойлик иш іаєи миєдорида тўлов ундирилади. 
35. Диплом (шаіодатнома ёки баіолар табели) ва мазкур Низомга 3 - 6-иловаларига мувофиє эквивалентлигини єайд этиш тўјрисидаги давлат намунасидаги гувоінома унинг эгасига Ўзбекистон Республикасидаги таълим муассасасида навбатдаги босєичда ўєишни давом эттириш ёки касбий фаолият билан шујулланиш іуєуєини беради. 
36. Тан олиш ва нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) натижалари юзасидан шикоят ва аризалар єонун іужжатларида белгиланган тартибда кўриб чиєилади".

6. 2-илованинг матни єуйидаги таірирда баён этилсин:

"Ўзбекистон Республикаси Вазирлар
Маікамаси іузуридаги Давлат тест марказига
А Р И З А
 
		га	
	(іужжат эгасининг фамилияси, исми, отасининг исми)		
 
	нинг	
(хорижий давлат номи)		
 
	дан	
(маълумот тўјрисидаги іужжатни берган таълим муассасасининг номи)		
 
	мутахассислиги	
 
бўйича		берилган	
	(берилган ваєти ва жойи)		
 
	ўєиш шакли _________-єайд раєами билан	
(кундузги, сиртєи, кечки, масофали)		
 
рўйхатга олинган _____ серияли, ________________-раєамли дипломнинг тан олинишини ва эквивалент эканлигини єайд этиш (нострификациялаш) бўйича тегишли іужжатларимни єабул єилишингизни сўрайман.

Хорижий давлатда ўєиган таълим муассасаси тўјрисида єўшимча маълумотлар:
 
Индекс:	Телефон:	Факс:	

 
 	
(таълим муассасасининг манзили)	

Аризага єуйидагиларни илова єиламан:

1. Паспорт нусхаси.

2. ____________________________да ________ - ________ йилларда ________________ шаклда ўєиб, "___________________________" мутахассислиги бўйича _______ йилда берилган _______- єайд раєами билан рўйхатга олинган ___ серияли ____________________-раєамли диплом ва унинг иловасининг асл нусхаси.

3. 2-бандда єайд этилган диплом ва унинг иловасининг Ўзбекистон Республикаси давлат тилига нотариал тасдиєланган таржимаси.

4. Тўлов тўланганлиги іаєида іужжат. 

Ариза берувчи:		
	(фамилияси, исми, отасининг исми)	

	(ариза берилган сана)		(имзо)		
 
Яшаш манзилим:		
 
Телефон: ______________________".

7. Єуйидаги мазмундаги 3 - 6-иловалар єўшилсин:

"Хорижий давлатларда таълим олганлик
тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд
этиш) тартиби тўјрисидаги низомга
3-ИЛОВА

Умумий ўрта маълумот тўјрисидаги шаіодатномани нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида ГУВОІНОМА

GUVOНNOMA	
 
O`zbekiston Respublikasi
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi	
GUVOНNOMA	
UO` N 000000
Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda
taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi
        	
	Ushbu guvohnoma bilan			
		ga		
	(familyasi, ismi, otasining ismi)
          			
	(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi)		
	tomonidan		da berilgan		
		(berilgan vaqti va joyi)

	(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
   		
	ma`lumot to`g`risidagi			
		(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
          		
	O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va u umumiy o`rta ma`lumot haqidagi shahodatnomaga tenglashtiriladi.		
	      	         			
	Boshqarma boshlig`i				
		(F.I.O.)			
	M.O`	Ro`yxatdan o`tkazish raqami			
	       	        			
	Berilgan sanasi: 20___ yil "___"______________

 
Умумий ўрта маълумот тўјрисидаги шаіодатномани
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш)
іаєида гувоінома 
ТАВСИФИ

Умумий ўрта маълумот тўјрисидаги шаіодатномани нострификациялаш іаєида давлат намунасидаги гувоіноманинг муєоваси томонлари 105 х 145 мм ўлчовда яхлит єопланган жигар ранг кўринишга эга. Унинг юз томонида босма наєш усулида олтин рангдаги Ўзбекистон Республикаси Давлат Герби тасвири туширилган ва пастроєда лотин ёзувидаги ўзбек тилида GUVOНNOMA сўзи ёзилган.
Гувоіноманинг ички єисми єалин оє єојозда офсет босма усулида тўрт хил: матн учун єора, тасвирий элементлар учун яшил, оч сариє, іаворангда босилади.
Саіифа марказида 60 мм диаметрли Ўзбекистон Республикасининг Давлат Герби саккиз бурчакли фигура ичида жойлаштирилади. Унинг атрофи наєшли растрдан ташкил топган оч сариє рангдаги фондан иборат. 
Гувоіноманинг юєори єисмида лотин ёзувида "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi" сўзи акс этттирилади. Ундан пастроєда UO` лотин іарфи ва олти хонадан иборат бўлган раєам босилади.
Гувоінома 7 даражали іимояга эга:
1) икки хил усулдаги чоп этишдан фойдаланиш: асосий єисм учун офсет босма усули, раєамларни чоп этиш учун юєори усул;
2) машинада нусха кўчиришни єийинлаштирадиган нимтатир бўёєлардан фойдаланиш;
3) іар хил шаклдаги растр сеткаларидан фойдаланиш;
4) іар хил шаклдаги растр сеткаларини тушириш натижасида янги ранг іосил єилиш;
5) махсус єојоз ишлатиш;
6) Ўзбекистон Республикаси Давлат Гербини оч іаворанг бўёєда тасвирлаш;
7) олти шаклли ўзгарадиган раєамдан фойдаланиш.

Хорижий давлатларда таълим олганлик
тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд
этиш) тартиби тўјрисидаги низомга
4-ИЛОВА

10, 11, 12 ва ундан юєори синф баіолар табели
(маълумотнома) ёки шаіодатномани нострификациялаш
(эквивалентлигини єайд этиш) іаєида 
ГУВОІНОМА

GUVOНNOMA	
 
O`zbekiston Respublikasi
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi	
GUVOНNOMA	
TO`M N 000000
Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda
taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi
        	
	Ushbu guvohnoma bilan			
		ga		
	(familyasi, ismi, otasining ismi)
          			
	(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi)		
	tomonidan		da berilgan		
		(berilgan vaqti va joyi)

	(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
   		
	ma`lumot to`g`risidagi			
		(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
          		
	O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va _________________ tenglashtiriladi.

	Boshqarma boshlig`i				
		(F.I.O.)			
	M.O`	Ro`yxatdan o`tkazish raqami			
	       	        			
	Berilgan sanasi: 20___ yil "___"______________

 
10, 11, 12 ва ундан юєори синф баіолар табели
(маълумотнома) ёки шаіодатномани нострификациялаш
(эквивалентлигини єайд этиш) іаєида гувоінома
ТАВСИФИ

10, 11, 12 ва ундан юєори синф баіолар табели (маълумотнома) ёки шаіодатномани нострификациялаш іаєидаги давлат намунасидаги гувоінома муєоваси томонлари 105 х 145 мм ўлчовда яхлит єопланган жигар ранг кўринишга эга. Унинг юз томонида босма наєш усулида олтин рангдаги Ўзбекистон Республикаси Давлат Герби тасвири туширилган ва пастроєда лотин ёзувидаги ўзбек тилида GUVOНNOMA сўзи ёзилган.
Гувоіноманинг ички єисми єалин оє єојозда офсет босма усулида тўрт хил: матн учун єора, тасвирий элементлар учун яшил, оч сариє, іаворангда босилади.
Саіифа марказида 60 мм диаметрли Ўзбекистон Республикасининг Давлат Герби саккиз бурчакли фигура ичида жойлаштирилади. Унинг атрофи наєшли растрдан ташкил топган оч сариє рангдаги фондан иборат. 
Гувоіноманинг юєори єисмида лотин ёзувида "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi" сўзи акс этттирилади. Ундан пастроєда TO`M лотин іарфи ва олти хонадан иборат бўлган раєам босилади.
Гувоінома 7 даражали іимояга эга:
1) икки хил усулдаги чоп этишдан фойдаланиш: асосий єисм учун офсет босма усули, раєамларни чоп этиш учун юєори усул;
2) машинада нусха кўчиришни єийинлаштирадиган нимтатир бўёєлардан фойдаланиш;
3) іар хил шаклдаги растр сеткаларидан фойдаланиш;
4) іар хил шаклдаги растр сеткаларини тушириш натижасида янги ранг іосил єилиш;
5) махсус єојоз ишлатиш;
6) Ўзбекистон Республикаси Давлат Гербини оч іаворанг бўёєда тасвирлаш;
7) олти шаклли ўзгарадиган раєамдан фойдаланиш.

Хорижий давлатларда таълим олганлик
тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд
этиш) тартиби тўјрисидаги низомга
5-ИЛОВА

Ўрта махсус, касб-іунар маълумоти тўјрисидаги дипломини
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида
ГУВОІНОМА

GUVOНNOMA		
          		
O`zbekiston Respublikasi
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi 
Davlat test markazi		State Testing Center under the
Cabinet of Ministers of The
Republic of Uzbekistan	
GUVOНNOMA		CERTIFICATE	
O`MK N 000000
Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli 
bilan birgalikda taqdim etilganda 
qonuniy kuchga ega bo`ladi
		O`MK N 000000
Valid upon submission with the 
authentic document on education	
Ushbu guvohnoma bilan ______________
___________________________________ga
(familyasi, ismi, otasining ismi)
		Present ___________________________
(name of educational, academic inquiry etc.)
Series __________ N __________________	
____________________________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan 
ta`lim muassasasining nomi)
tomonidan __________________ da berilgan
(berilgan vaqti va joyi)
		Issued to ___________________________
(family name, first name, middle name)

_________________________________________	
_____________________________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
		by _______________________________
(name of institution issuing the qualification)	
ma`lumot to`g`risidagi __________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
		__________________________________
(issued date and country)	
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi 
va u o`rta maxsus, kasb-hunar ma`lumot 
to`g`risidagi diplomga tenglashtiriladi.
		Is hereby recognized in the Republic
of Uzbekistan to be equivalent to a diploma
of secondary specialized vocational education.	
Boshqarma boshlig`i ______________________
                                                   (F.I.O.)
M.O`.
Ro`yxatdan o`tkazish raqami __________
		The Chief of the Department __________________
                                                     (full name)
P.S.
Registry N o __________	
Berilgan sanasi: 20___ yil "___" ______________
		Date of issue: ___________ "____" 20 ____

 
Ўрта махсус, касб-іунар маълумоти тўјрисидаги
дипломини нострификациялаш (эквивалентлигини
єайд этиш) іаєида гувоінома
ТАВСИФИ

Ўрта махсус, касб-іунар маълумоти даражасидаги диплом нострификацияси тўјрисида давлат намунасидаги гувоіноманинг муєоваси томонлари 210 х 145 мм ўлчовда яхлит єопланган яшил ранг бумвинилдан тайёрланган кўринишга эга. Унинг юз томонида босма наєш усулида олтин рангдаги Ўзбекистон Республикаси Давлат Герби тасвири туширилган ва пастроєда лотин ёзувидаги ўзбек тилида GUVOНNOMA сўзи ёзилган.
Гувоіноманинг ички єисми єалин оє єојозда офсет босма усулида тўрт хил: матн учун єора, тасвирий элементлар учун яшил, оч сариє, єизил рангда босилади.
Саіифа марказида 60 мм диаметрли Ўзбекистон Республикасининг Давлат Герби саккиз бурчакли фигура ичида жойлаштирилади. Унинг атрофи наєшли растрдан ташкил топган оч сариє рангдаги фондан иборат. 
Гувоіноманинг юєори єисмида лотин ёзувида "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi" сўзи акс этттирилади. Ундан пастроєда O`MK лотин іарфи ва олти хонадан иборат бўлган раєам босилади. Гувоіноманинг иккинчи саіифасида барча ёзувлар инглиз тилида такрорланади.
Гувоінома 7 даражали іимояга эга:
1) икки хил усулдаги чоп этишдан фойдаланиш: асосий єисм учун офсет босма усули, раєамларни чоп этиш учун юєори усул;
2) машинада нусха кўчиришни єийинлаштирадиган нимтатир бўёєлардан фойдаланиш;
3) іар хил шаклдаги растр сеткаларидан фойдаланиш;
4) іар хил шаклдаги растр сеткаларини тушириш натижасида янги ранг іосил єилиш;
5) махсус єојоз ишлатиш;
6) Ўзбекистон Республикаси Давлат Гербини оч іаворанг бўёєда тасвирлаш;
7) олти шаклли ўзгарадиган раєамдан фойдаланиш.

Хорижий давлатларда таълим олганлик
тўјрисидаги іужжатларни тан олиш ва
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд
этиш) тартиби тўјрисидаги низомга
6-ИЛОВА

Олий маълумот (дипломли мутахассис,
бакалавр ва магистр) даражасидаги дипломини
нострификациялаш (эквивалентлигини єайд этиш) іаєида
ГУВОІНОМА

GUVOНNOMA		
          		
O`zbekiston Respublikasi
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi 
Davlat test markazi		State Testing Center under the
Cabinet of Ministers of The
Republic of Uzbekistan	
GUVOНNOMA		CERTIFICATE	
O`MK N 000000
Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli 
bilan birgalikda taqdim etilganda 
qonuniy kuchga ega bo`ladi
		O`MK N 000000
Valid upon submission with the 
authentic document on education	
Ushbu guvohnoma bilan ______________
___________________________________ga
(familyasi, ismi, otasining ismi)
		Present ___________________________
(name of educational, academic inquiry etc.)
Series __________ N __________________	
____________________________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan 
ta`lim muassasasining nomi)
tomonidan __________________ da berilgan
(berilgan vaqti va joyi)
		Issued to ___________________________
(family name, first name, middle name)

_________________________________________	
_____________________________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
		by _______________________________
(name of institution issuing the qualification)	
ma`lumot to`g`risidagi __________________
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
		__________________________________
(issued date and country)	
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va 
________________________________
(diplomli mutaxassis (oily ma`lumot), oily 
bakalavr, oily magistr darajalaridan tegishlisi nomi)
darajasidagi oliy ma`lumot haqidagi diplomga tenglashtiriladi.
		Is hereby recognized in the Republic
of Uzbekistan to be equivalent to a _____
_________________________________
(qualified specialist (higher education),
bachelor`s , master`s ) degree.	
Boshqarma boshlig`i ______________________
                                                   (F.I.O.)
M.O`.
Ro`yxatdan o`tkazish raqami __________
		The Chief of the Department __________________
                                                     (full name)
P.S.
Registry N o __________	
Berilgan sanasi: 20___ yil "___" ______________
		Date of issue: ___________ "____" 20 ____

 
Олий маълумот (дипломли мутахассис,
бакалавр ва магистр) даражасидаги дипломини
нострификациялаш (эквивалентлигини
єайд этиш) іаєида гувоінома
ТАВСИФИ

Олий маълумот (дипломли мутахассис, бакалавр ва магистр) даражасидаги дипломни нострификациялаш іаєидаги давлат намунасидаги гувоіноманинг муєоваси томонлари 210 х 145 мм ўлчовда яхлит єопланган кўк ранг бумвинилдан тайёрланган кўринишга эга. Унинг юз томонида босма наєш усулида олтин рангдаги Ўзбекистон Республикаси Давлат Герби тасвири туширилган ва пастроєда лотин ёзувидаги ўзбек тилида GUVOНNOMA сўзи ёзилган.
Гувоіноманинг ички єисми єалин оє єојозда офсет босма усулида тўрт хил: матн учун єора, тасвирий элементлар учун яшил, оч сариє, єизил рангда босилади.
Саіифа марказида 60 мм диаметрли Ўзбекистон Республикасининг Давлат Герби саккиз бурчакли фигура ичида жойлаштирилади. Унинг атрофи наєшли растрдан ташкил топган оч сариє рангдаги фондан иборат. 
Гувоіноманинг юєори єисмида лотин ёзувида "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi" сўзи акс этттирилади. Ундан пастроєда O лотин іарфи ва олти хонадан иборат бўлган раєам босилади. Гувоіноманинг иккинчи саіифасида барча ёзувлар инглиз тилида такрорланади.
Гувоінома 7 даражали іимояга эга:
1) икки хил усулдаги чоп этишдан фойдаланиш: асосий єисм учун офсет босма усули, раєамларни чоп этиш учун юєори усул;
2) машинада нусха кўчиришни єийинлаштирадиган нимтатир бўёєлардан фойдаланиш;
3) іар хил шаклдаги растр сеткаларидан фойдаланиш;
4) іар хил шаклдаги растр сеткаларини тушириш натижасида янги ранг іосил єилиш;
5) махсус єојоз ишлатиш;
6) Ўзбекистон Республикаси Давлат Гербини оч іаворанг бўёєда тасвирлаш;
7) олти шаклли ўзгарадиган раєамдан фойдаланиш".

"Ўзбекистон Республикаси єонун іужжатлари тўплами",
2017 йил 10 апрель, 14-сон, 222-модда