ПОСТАНОВЛЕНИЕ 
Министерства финансов Республики Узбекистан 
Правления Центрального банка Республики Узбекистан Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан 
Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан

Об утверждении форм отчетности получателей гуманитарной помощи и средств технического содействия и Правил по их заполнению

Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан 2 февраля 2009 г., регистрационный N 1892
(Вступает в силу с 12 февраля 2009 года)

Во исполнение пункта 5 постановления Президента Республики Узбекистан от 24 ноября 2008 года N ПП-1005 “О создании Департамента по координации, учету и контролю целевого использования гуманитарной помощи и средств технического содействия Министерства финансов Республики Узбекистан” постановляем:
1. Утвердить:
форму “Отчет о полученной и освоенной гуманитарной помощи” согласно приложению N 1;
форму “Отчет о полученных и освоенных средствах технического содействия” согласно приложению N 2;
Правила по заполнению форм отчетности, представляемой получателями гуманитарной помощи и средств технического содействия в Казначейство Министерства финансов Республики Узбекистан согласно приложению N 3.
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.

Министр финансов 					Р. АЗИМОВ
г. Ташкент, 24 декабря 2008 г., N 119

Председатель Центрального банка 			Ф. МУЛЛАЖАНОВ
г. Ташкент, 24 декабря 2008 г., N 307-В

Председатель Государственного комитета по статистике 		Г. КУДРАТОВ
г. Ташкент, 24 декабря 2008 г., N 6

Министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли 	Э. ГАНИЕВ
г. Ташкент, 24 декабря 2008 г., N ЭГ-01/14-8052

Председатель Государственного таможенного комитета 		С. НАСЫРОВ
г. Ташкент, 24 декабря 2008 г., N 01-02/5-61

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к постановлению Министерства финансов, Правления Центрального банка, Государственного комитета по статистике, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли и Государственного таможенного комитета от 24 декабря 2008 года NN 119, 307-В, 6, ЭГ-01/14-8052, 01-02/5-61

ОТЧЕТ о полученной и освоенной гуманитарной помощи за январь-______________ 20___г.

Получатель _______________________________										
(полное наименование)										
Код ОКПО ________________________________									
													
Местонахождение (адрес) ___________________________________								
													
ИНН получателя ___________________________									
													
Телефон/факс, эл. почта ________________________									
													
N	Страна / донор	Наименование проекта	Код цели привлечения 	Номер и дата одобрения проекта 	Наименование товара	Общая сумма	Поступило*	
							за отчетный период	
							в натуральном выражении	в сумах	в долл. США	
	код	наименование					в сумах	в долл. США	ед. изм.	кол-во			
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	1	2	3	4	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

										продолжение	
													
Поступило*	Регион привлечения	Освоено (распределено)	
с начала проекта		за отчетный период	
в натуральном выражении	в сумах	в долл. США		в натуральном выражении	в сумах	в долл. США	
ед. изм.	кол-во				ед. изм.	кол-во			
5	6	7	8	9	10	11	12	13	

									

 	 	 	 		 	 	 	 	
														
												продолжение	
														
Освоено (распределено)	Отставание	
с начала проекта	за отчетный период	с начала проекта	
в натуральном выражении	в сумах	в долл. США	в натуральном выражении	в сумах (3 - 11)	в долл. США (4 - 12)	причины отставания	в натуральном выражении	в сумах (7 - 15)	в долл. США (8 - 16)	примечание (причины отставания)	
ед. изм.	кол-во			ед. изм.	кол-во (2 - 10)				ед. изм.	кол-во (6 - 14)				
14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

* Указываются те грузы, которые оформлены в таможенном режиме “выпуск для свободного обращения”.				
													
Руководитель		__________________	_____________________________		__________________	
			(должность)		(Ф.И.О.)		(подпись)	
Главный бухгалтер			_____________________________		_________________	
			(Ф.И.О.)		(подпись)	
М.П.													

ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к постановлению Министерства финансов, Правления Центрального банка, Государственного комитета по статистике, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли и Государственного таможенного комитета от 24 декабря 2008 года NN 119, 307-В, 6, ЭГ-01/14-8052, 01-02/5-61

ОТЧЕТ о полученных и освоенных средствах технического содействия за январь-_____________ 20___ г.

Получатель _______________________________										
(полное наименование)										
Код ОКПО ________________________________										
													
Местонахождение (адрес)___________________________________									
													
ИНН получателя ___________________________										
													
Телефон/факс, эл. почта ________________________									

N	Страна / донор	Наименование проекта	Код направления использования средств технического содейстия	Номер и дата одобрения проекта 	Дата начала использования средств технического содейстия 	Общая сумма	Поступило	
							за отчетный период	с начала проекта	
							в сумах	в долл. США	в сумах	в долл. США	
	код	наименование					в сумах	в долл. США					
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	1	2	3	4	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

									(продолжение)	
											
Освоено (распределено)	Остаток средств	
Регион привлечения	за отчетный период	с начала проекта	за отчетный период	с начала проекта	
	в сумах	в долл. США	в сумах	в долл. США	в сумах	в долл. США	причины неосвоения	в сумах	в долл. США	примечание (причины неосвоения)	
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

											

											
	Руководитель 	________________________		________________________		______________	
			(должность)		(Ф.И.О.)		(подпись)	
	Главный бухгалтер 					_________________________		______________	
							(Ф.И.О.)		(подпись)	
	М.П.										

ПРИЛОЖЕНИЕ N 3 к постановлению Министерства финансов, Правления Центрального банка, Государственного комитета по статистике, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли и Государственного таможенного комитета от 24 декабря 2008 года NN 119, 307-В, 6, ЭГ-01/14-8052, 01-02/5-61

ПРАВИЛА по заполнению форм отчетности, представляемой получателями гуманитарной помощи и средств технического содействия в Казначейство Министерства финансов Республики Узбекистан

Настоящие Правила в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 ноября 2008 года N ПП-1005 “О создании Департамента по координации, учету и контролю целевого использования гуманитарной помощи и средств технического содействия Министерства финансов Республики Узбекистан” (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., N 48, ст. 472) определяют порядок по заполнению форм отчетности, представляемой получателями гуманитарной помощи и средств технического содействия (далее - грантополучатели) в Казначейство Министерства финансов Республики Узбекистан.

I. Общие положения

1. Отчетность в Казначейство Министерства финансов Республики Узбекистан представляют те грантополучатели гуманитарной помощи, которые непосредственно определены в программах и соглашениях с донорами или в решениях руководителя Комплекса по вопросам образования, здравоохранения и социальной защиты Кабинета Министров Республики Узбекистан, ответственного за координацию мероприятий, связанных с гуманитарной помощью, а по средствам технического содействия - грантополучатели, указанные в решении международных финансовых и экономических институтов и иностранных правительственных организаций о предоставлении технического содействия.
2. Отчетность представляется по почте или нарочным в соответствующие подразделения Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистан по месту расположения грантополучателя по состоянию на 1 число каждого месяца, следующего за отчетным (не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным). 
3. В отчетности должны заполняться все реквизиты, строки и графы. В случае не заполнения той или иной строки (графы), ввиду отсутствия у грантополучателя соответствующих данных, эта строка (графа) прочеркивается. Записи в отчетности должны производиться при помощи пишущих машин или информационных технологий.
4. Адресная часть отчетности заполняется в следующем порядке:
“Получатель” - указывается полное наименование грантополучателя; 
“Местонахождение (адрес)” - указывается полный почтовый адрес (с почтовым индексом);
“Идентификационный номер налогоплательщика” - указывается идентификационный номер налогоплательщика;
“Телефон/факс и электронная почта” - указывается номер контактного телефона/факса и адрес электронной почты грантополучателя.
5. Отчетность подписывается руководителем и главным бухгалтером, и заверяется печатью грантополучателя.
6. В отчетности не должно быть подчисток и помарок. В случае исправления ошибок делаются соответствующие оговорки, заверенные руководителем грантополучателя.
7. В отчете указывается сумма в национальной валюте и в долларах США. Гуманитарная помощь и средства технического содействия, оформленная в другой иностранной валюте, пересчитывается в доллары США по курсу Центрального банка на дату получения гуманитарной помощи и средств технического содействия.
II. Порядок заполнения отчета о полученной и освоенной гуманитарной помощи 
8. В отчете указываются те грузы, которые оформлены в таможенном режиме “выпуск для свободного обращения”.
9. Графы отчета о полученной и освоенной гуманитарной помощи заполняются следующим образом (приложение N 1):
в графе А - порядковый номер;
в графе Б - код страны, предоставляющей гуманитарную помощь (цифровой код в соответствии с Классификатором стран мира (приложение N 3 к Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. N 834 от 3 ноября 1999 года - Бюллетень нормативных актов, 1999 г., N 12);
в графе В - наименование страны или донора, предоставляющей гуманитарную помощь;
в графе Г - наименование проекта;
в графе Д - цель привлечения гуманитарной помощи по следующим кодам:
10 - медицинская помощь;
20 - оснащение оборудованием, вычислительной техникой;
30 - укрепление материально-технической базы;
40 - социальная помощь; 
50 - подготовка к чрезвычайным ситуациям;
60 - информационная помощь;
70 - техническая помощь;
80 - развитие спорта;
90 - продовольственная помощь;
100 - развитие дехканских и фермерских хозяйств;
110 - просветительная, религиозная деятельность;
120 - повышение уровня образования;
130 - благоустройства города;
140 - поощрительные призы;
150 - прочие;
в графе Е - номер и дата документа, которым Правительством Республики Узбекистан одобрено получение гуманитарной помощи;
в графе Ж - наименование товара, полученного в виде гуманитарной помощи;
в графе З - общая сумма гуманитарной помощи по контракту в национальной валюте;
в графе И - общая сумма гуманитарной помощи по контракту в долларах США;
в графах 1, 5, 10, 14, 18 и 23 - единица измерения товара в натуральном выражении;
в графах 2, 6, 11, 15, 19 и 24 - количество товара в натуральном выражении;
в графах 3, 7, 12, 16, 20 и 25 - сумма гуманитарной помощи в национальной валюте;
в графах 4, 8, 13, 17, 21 и 26 - сумма гуманитарной помощи в долларах США;
в графе 9 - распределение гуманитарной помощи по регионам (областям, районам или городам) республики: по первой строке - всего освоено (распределено), в последующих строках - по регионам (областям, районам или городам). Регион (область, район или город) республики указывается в соответствии с фактическим распределением гуманитарной помощи на отчетную дату и уточняется по мере изменения распределения гуманитарной помощи в последующих отчетах;
в графах 22 и 27 - причины отставания освоения гуманитарной помощи.
III. Порядок заполнения отчета о полученных и освоенных средствах технического содействия 
10. Графы отчета о полученных и освоенных средств технического содействия заполняются следующим образом (приложение N 2):
в графе А - порядковый номер;
в графе Б - код страны, предоставляющей средства технического содействия (цифровой код в соответствии с Классификатором стран мира (приложение N 3 к Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. N 834 от 3 ноября 1999 года - Бюллетень нормативных актов, 1999 г., N 12);
в графе В - наименование страны или донора, предоставляющей средства технического содействия;
в графе Г - наименование проекта;
в графе Д - направления использования средств технического содействия по следующим кодам:
10 - приобретение оборудования;
20 - приобретение медикаментов;
30 - приобретение материально-технических ресурсов (офисная мебель, учебная литература, дизайн и др.);
40 - текущие затраты (канцтовары, аренда помещений, транспортные услуги, услуги связи, услуги банка и др.);
50 - оплата труда и материальные вознаграждения;
60 - консультативные услуги (работа экспертов);
70 - разработка технико-экономических обоснований;
80 - обучение;
90 - представительские расходы (экскурсии, питание, кофе-брейк, сувениры и др.);
100 - прочие;
в графе Е - номер и дата документа, которым Правительством Республики Узбекистан одобрено получение средств технического содействия;
в графе Ж - дата начала использования средств технического содействия;
в графе З - общая сумма средств технического содействия по контракту в национальной валюте;
в графе И - общая сумма средств технического содействия по контракту в долларах США;
в графах 1, 3, 6, 8, 10 и 13 - сумма средств технического содействия в национальной валюте;
в графах 2, 4, 7, 9, 11 и 14 - сумма средств технического содействия в долларах США; 
в графе 5 - привлечение средств технического содействия по регионам (областям, районам или городам) республики: по первой строке - всего освоено (распределено), в последующих строках - по регионам (областям, районам или городам). Регион (область, район или город) республики указывается в соответствии с фактическим распределением средств технического содействия на отчетную дату и уточняется по мере изменения распределения средств технического содействия в последующих отчетах;
в графах 12 и 15 - причины неосвоения средств технического содействия.

"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
2009 г., N 6, ст. 55